Geschichten und Gedanken Teil 26

Wedding bells are breaking up that old gang of mine



Unkommentiert und unübersetzt sollen hier einige Zeilen englischer Liedtext unters Volk gebracht werden, die sich mit dem Phänomen des Auseinanderdriftens alter Seilschaften durch Heiraterei beschäftigen. Auch am Tennisplatz dieser Tage ein mehrfach zu beobachtendes Schauspiel...
Not a soul down on the corner,
That's a pretty certain sign,
That wedding bells are breaking up that old gang of mine.
All the boys are singing love songs,
They forgot "Sweet Adeline,"
Thoas wedding bells are breaking up that old gang of mine.
There goes Jack, there goes Jim,
Down to lover's lane.
Now and then we meet again,
But they don't seem the same.
Gee, I get a lonesome feeling,
When I hear the church bells chime,
Those wedding bells are breaking up that old gang of mine.